العرب في بريطانيا | ترجمات Archives | العرب في بريطانيا - AUK

1446 رمضان 12 | 12 مارس 2025

ترجمات

مقالات مترجمة من أقلام أجنبية 

أقلام من بريطانيا, ترجمات هل يتمتع نتنياهو والمسؤولون الإسرائيليون بالحصانة من الاعتقال في بريطانيا؟

ديفيد هيرست: بعد 15 شهرًا من الوحشية أخفقت إسرائيل على كل الجبهات

January 15, 2025

بعد 15 شهرًا من القصف والتدمير، وبعد محاولات مستميتة لإعادة رسم خرائط الأرض بالقوة، ها هي إسرائيل تقف عاجزة أمام...
أقلام من بريطانيا, ترجمات الثورة السورية

نسرين مالك: سقوط الأسد يُشعل بارقة أمل في سوريا.. فلمَ التشاؤم؟

December 28, 2024

نشرت الكاتبة نسرين مالك مقالًا على موقع الغارديان تناولت فيه سقوط نظام بشار الأسد الذي شكّل لحظة تاريخية فارقة لسوريا. وبينما...
ترجمات إسماعيل باتيل: حملة الشرطة على احتجاجات غزة تذكّر بقمع القرن التاسع عشر

من العراق إلى غزة.. الفجوة العميقة بين الشعب البريطاني وحكامه

November 22, 2024

شهدت زيارة الرئيس الأمريكي الأسبق جورج بوش إلى المملكة المتحدة في نوفمبر 2003 لحظة فارقة في التاريخ البريطاني، إذ فجّرت...
أقلام من بريطانيا, ترجمات تزايد استهداف عمال الإغاثة بمناطق النزاعات والحروب (2)

تزايد استهداف عمال الإغاثة بمناطق النزاعات والحروب

September 17, 2024

في الـ12 من سبتمبر، قُتِل ستة من عمال الإغاثة ضمن ما لا يقل عن 18 شخصًا قضوا نتيجة هجوم إسرائيلي...
أقلام من بريطانيا, ترجمات عثمان مقبل: معايير الغرب المزدوجة تتضح بشناعة في مسألة الأونروا

عثمان مقبل: معايير الغرب المزدوجة تتضح بشناعة في مسألة الأونروا

February 8, 2024

رغم التعاطف الكبير الذي أظهره كثير من شعوب العالم تجاه الفلسطينيين في غزة، فإن الحرب الأخيرة كشفت تناقضات الحكومات الأوروبية...
أقلام من بريطانيا, ترجمات كيف نحل أزمة غزة؟

وزير الخارجية البريطاني ديفيد كاميرون يكتب: كيف نحل أزمة غزة؟

January 31, 2024

كتب وزير الخارجية البريطاني ديفيد كاميرون مقالًا نشرته صحيفة “ميل أون صنداي” في الـ28 من يناير 2024، تناول فيه مسار...
أقلام من بريطانيا, ترجمات إسماعيل باتيل: لا شرعية قانونية لادعاء إسرائيل "بالدفاع عن النفس"

إسماعيل باتيل: لا شرعية قانونية لادعاء إسرائيل “بالدفاع عن النفس”

November 22, 2023

كتب إسماعيل باتيل : منذ الهجوم الذي قادته حركة المقاومة الفلسطينية حماس في 7 أكتوبر، و رئيس الوزراء البريطاني ريشي...
ترجمات كراهية الإسلام في بريطانيا

الوجوه المتعددة لممارسة كراهية الإسلام في بريطانيا

August 11, 2022

لطالما ارتبطت كراهية الإسلام في بريطانيا وفي دول الغرب عمومًا باليمين المتطرف، ولكن هل توجد أشكال أخرى لهذه الظاهرة المتصاعدة...
ترجمات إسماعيل باتيل يكتب حصار غزة وسراب المعونات الدولية

إسماعيل باتيل يكتب: حصار غزة وسراب المعونات الدولية

July 21, 2022

في مقال نشره موقع “ميدل إيست آي” البريطاني، يقول رئيس مجموعة “أصدقاء الأقصى” (FOA) إسماعيل باتيل إن المساعدات الإنسانية والمعونات...
ترجمات Unknown

رسالة جوردان بيترسون للمسلمين تثير حفيظة الملايين

July 20, 2022

في 13 يوليو، نشر الأكاديميّ الكنديّ، جوردان بيترسون، رسالة فيديو مثيرة للجدل للمسلمين على موقع يوتيوب، أنتجتها مؤسسة ديلي واير...
ترجمات حملة مقاطعة إسرائيل

كامل حواش: مشروع قانون مناهضة مقاطعة إسرائيل يهدد الديمقراطية البريطانية

May 17, 2022

إنّ الإعلان الأخير في خطاب الملكة عن خطة الحكومة لمنع الهيئات العامة من المشاركة في حملات مقاطعة إسرائيل – بحجة...
أقلام من بريطانيا, ترجمات الفلسطينية ليان محمد تترشح للانتخابات العامة في بريطانيا

إحياء الذكرى 74 لنكبة فلسطين بمظاهرة ضخمة وسط لندن

May 14, 2022

يصادف هذا الشهر مرور 74 عامًا على نكبة فلسطين عندما طُرد 750.000 فلسطينيّ من منازلهم لإقامة دولة “إسرائيل”. ومازالت سياسة...
loader-image
london
London, GB
9:37 am, Mar 12, 2025
temperature icon 6°C
few clouds
Humidity 75 %
Pressure 1004 mb
Wind 6 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 15%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:21 am
Sunset Sunset: 5:59 pm
Weather from OpenWeatherMap
uk ads space mobile

فعاليات بريطانيا

WhatsApp Image 2025-02-25 at 6.24.19 PM

المظاهرة الوطنية تحت شعار الحرية لفلسطين

فريق التحرير / 2025-03-15 12:00:00
WhatsApp Image 2025-02-23 at 4.48.11 PM

إفطار رمضان السنوي التاسع – المنتدى الفلسطيني في بريطانيا

فريق التحرير / 2025-03-15 16:00:00
WhatsApp Image 2025-02-28 at 1.38.06 AM

إفطار خيمة رمضان – دندوشات

فريق التحرير / 2025-03-15 16:00:00

الأكثر قراءة

uk ads space mobile