لندن تحتفي بالأدب الفلسطيني.. 10 كتب تتنافس على جوائز فلسطين للكتاب 2026

انطلقت فعاليات الدورة الخامسة عشرة من جوائز فلسطين للكتاب 2026 في العاصمة البريطانية لندن، بأمسية أدبية جمعت كتّابًا وأكاديميين وناشطين، للاحتفاء بالأعمال التي توثق التاريخ الفلسطيني وتحافظ على الذاكرة والهوية والثقافة، في مواجهة محاولات الطمس والمحو.

وشهدت الأمسية، التي نظمها موقع «ميدل إيست مونيتور» (Middle East Monitor)، مساء الخميس 12 تشرين الثاني/نوفمبر، في غاليري P21، حضورًا لافتًا من المهتمين بالأدب والقضية الفلسطينية، حيث التقى الجمهور بعدد من المؤلفين المدرجين في القائمة القصيرة للجوائز، واستمعوا إلى نقاشاتهم حول كتبهم وأبحاثهم ومصادر إلهامهم.

واستضاف اللقاء الكاتب والمترجم حازم جمجموم، الفائز بجائزة الترجمة في دورة العام الماضي عن ترجمته إلى الإنجليزية رواية «لا أحد يعرف فصيلة دمه» للكاتبة الفلسطينية مايا أبو الحيات.

وشارك في الأمسية أربعة من الكتّاب المرشحين هذا العام، هم توماس سواريز، مؤلف كتاب «فلسطين على الخرائط»، الذي يتتبع تاريخ رسم الخرائط ودورها في استعمار فلسطين؛ وبول كولبري، صاحب كتاب «المخططات والأفعال»، الذي يوثق دفاع المزارعين الفلسطينيين عن أراضيهم في الضفة الغربية المحتلة؛ ونورا ليستر مراد، المشاركة في تحرير كتاب «مقاومة المحو»، الذي يرصد تدمير المكتبات والأرشيفات الفلسطينية؛ وسامر الصابر، مؤلف كتاب «وعد الحركة»، الذي يستعرض تاريخ المسرح الفلسطيني بعد احتلال عام 1967.

الكتب الفلسطينية في مواجهة محاولات المحو

وتناولت النقاشات الأبعاد التاريخية والثقافية للاستعمار الإسرائيلي، ودور الأدب والبحث والتوثيق في حماية الرواية الفلسطينية.

واستعرض توماس سواريز كيفية تصوير فلسطين في الخرائط الأوروبية عبر القرون، واصفًا الصهيونية والدولة الإسرائيلية بأنهما مشروع تسويقي، ومتحدثًا عن ترسخ الارتباط الثقافي والجيوسياسي بهذا المشروع في المجتمعات الغربية.

كما انتقد ما وصفه بالتعلق غير العقلاني بقضية تتعارض مع القيم التي تدعي المجتمعات الغربية الدفاع عنها، مشيرًا إلى إقصاء الأصوات التي تتحدى الرواية الإسرائيلية.

من جانبه، دافع بول كولبري عن استخدام مصطلح «الفلاحين» (Fallahin)، معتبرًا أنه يعبر عن مفهوم متجذر في الهوية الفلسطينية. وتحدث عن نتائج أبحاثه الميدانية في ثلاث قرى بالمرتفعات الوسطى في الضفة الغربية المحتلة، مسلطًا الضوء على الانتهاكات التي تستهدف المجتمعات الزراعية الفلسطينية وأراضيها.

أما نورا ليستر مراد، فتناولت في مداخلتها تدمير المكتبات ونهب الممتلكات الثقافية، والحملات التي تستهدف محو المعرفة الفلسطينية، إلى جانب الرقابة المفروضة على المحتوى المتعلق بفلسطين داخل المكتبات.

وقالت: إن «تجريد الإنسان من إنسانيته، وهو أمر ضروري لحدوث الإبادة الجماعية، يبدأ من المحو والتضليل في التمثيل»، مشيرة إلى أن هذه الممارسات تطال المكتبات أيضًا.

وشددت على ضرورة عدم ترك المجال أمام الرقابة لفرض سيطرتها على المعرفة، في وقت يتمسك فيه الفلسطينيون بأرضهم من أجل البقاء وحماية حياتهم.

وفي السياق الثقافي نفسه، تحدث سامر الصابر عن تأثير القمع الإسرائيلي على المسرح الفلسطيني، موضحًا أن محاولات منع أحد الأعمال المسرحية أدت إلى نتيجة عكسية، وأسهمت في زيادة انتشاره.

وأكد أن المقاومة الثقافية تمثل تيارًا مستمرًا يعمل بالتوازي مع المقاومة على الأرض.

وخلال الأمسية، استعرض حازم جمجموم أيضًا أبرز الأفكار التي تتناولها الكتب المرشحة التي لم يتمكن مؤلفوها من الحضور، ومن بينها «ما بعد التوحش» لحميد دباشي، و«حين ينام العالم» لفرانشيسكا ألبانيزي، و«كل لحظة هي حياة» لسوزان أبو الهوى، و«كيف تبيع إبادة جماعية» لآدم إتش جونسون.

10 كتب تتنافس على جوائز فلسطين للكتاب 2026

وتضم القائمة القصيرة لجوائز هذا العام 10 كتب اختيرت من بين أكثر من 80 مشاركة، وهو أكبر عدد من الأعمال المقدمة في تاريخ الجائزة.

وتتناول الكتب المرشحة جوانب متعددة من القضية الفلسطينية، تشمل الإبادة الجماعية في غزة، والتواطؤ الإعلامي، والاستعمار، ومقاومة محو الذاكرة، والنضال من أجل الأرض، وتاريخ المسرح الفلسطيني.

وجاءت القائمة القصيرة على النحو التالي:

• «كيف تبيع إبادة جماعية: تواطؤ وسائل الإعلام في تدمير غزة» – آدم إتش جونسون.
• «حين ينام العالم» – فرانشيسكا ألبانيزي.
• «ما بعد التوحش: غزة والإبادة الجماعية ووهم الحضارة الغربية» – حميد دباشي.
• «الحاجز 300: الفضاء الاستعماري في فلسطين» – مارك غريفيثس.
• «مقاومة المحو: المكتبات في فلسطين وفلسطين في المكتبات» – تحرير ماري إل. أونوراتو ونورا ليستر مراد.
• «المخططات والأفعال: الإبادة الزراعية والنضال من أجل العدالة في الأرض الفلسطينية» – بول كولبري.
• «كتاب الوصايا» – تحرير ريم غنيم.
• «وعد الحركة: نشأة المسرح الفلسطيني المعاصر» – سامر الصابر.
• «كل لحظة هي حياة: غزة في زمن الإبادة الجماعية» – سوزان أبو الهوى.
• «فلسطين على الخرائط: من النهر إلى البحر في الفكر الجغرافي المبكر» – توماس سواريز.

ومن المقرر الإعلان عن الفائزين بجوائز فلسطين للكتاب 2026 خلال حفل يقام في لندن مساء الجمعة 13 تشرين الثاني/نوفمبر، على أن تشمل الجوائز فئات متعددة، من بينها الكتب الأكاديمية، والمذكرات، والكتب المحررة والمختارات، والتأثير العالمي، وفئة «التيار المناهض للسائد» (Counter-Current).

وتواصل جوائز فلسطين للكتاب، التي تحتفل بدورتها الخامسة عشرة هذا العام، تسليط الضوء على الإنتاج الأدبي والفكري المتعلق بفلسطين، ودعم الأعمال التي توثق تاريخها وثقافتها وتجارب شعبها، وتمنح مساحة للأصوات التي تسعى إلى مواجهة محاولات طمس الرواية الفلسطينية.

المصدر: Middle East Monitor