العرب في بريطانيا | الصحف البريطانية: احتجاجات فرنسا وتحقيق مع عناص...

أبرز عناوين الصحف البريطانية ليوم الأحد 18 أكتوبر 2026

WhatsApp Image 2026-10-18 at 08.46.12
محمد سعد أكتوبر 18, 2026
شارك
استمع إلى المقال
0:00 / 0:00
تم إنشاء الصوت بالذكاء الاصطناعي بواسطة مكنة

لماذا تحولت الاحتجاجات الفرنسية إلى واحدة من أبرز صور صحف الأحد البريطانية؟ وكيف أمضى خمسة من أفراد القوات الخاصة ثلاث سنوات تحت تحقيق في شبهات قتل قبل إبلاغهم بعدم توجيه اتهامات؟ وهل يثير وجود مدققي حقائق من الخدمة المدنية داخل بي بي سي تساؤلات فعلية عن استقلالها التحريري؟ ولماذا يؤكد نايجل فاراج أن بريطانيا لن تعود إلى الاتحاد الأوروبي؟ وهل تصبح ضريبة الثروة جزءًا من معركة الموازنة المقبلة؟ هذه أبرز القضايا التي تتصدر الصحف البريطانية اليوم، إلى جانب تقرير عن اتساع فجوة الطفولة في إنجلترا، وقصص عن الشجاعة والمشاهير.

احتجاجات فرنسا والـBBC تحت مجهر الصحف

الإندبندنت (The Independent)

The headline on the front page of the Independent reads: “Hundreds arrested as French protests become violent”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «Hundreds arrested as French protests become violent»، أي «اعتقال المئات مع تحول الاحتجاجات الفرنسية إلى العنف».

وتقول الصحيفة إن مئات الأشخاص اعتُقلوا في أنحاء فرنسا بعد احتجاجات تصفها بأنها من بين الأكثر عنفًا في البلاد خلال الفترة الأخيرة، على خلفية ارتفاع تكاليف المعيشة وتراجع مستوى الخدمات.

وبحسَب الصحيفة، أُحرق مكتب للسياحة في مدينة ليون، فيما تعرض مبنى بلدية في مرسيليا للتخريب، وسط اتساع رقعة الاحتجاجات وتصاعد المواجهات.

صنداي تلغراف (Sunday Telegraph)

The headline on the front page of the Sunday Telegraph reads: “Civil Service fact-checkers embedded at the BBC”.

تنشر الصحيفة على صفحتها الأولى أيضًا صورة للاحتجاجات في باريس تحت وصف: «Rioters on the rampage across France»، أي «مثيرو الشغب يجتاحون شوارع فرنسا».

لكن قصتها الرئيسة تتعلق ببي بي سي، تحت عنوان: «Civil Service fact-checkers embedded at the BBC»، أي «مدققو حقائق من الخدمة المدنية يعملون داخل بي بي سي».

وتقول الصحيفة إن استعانة المؤسسة بمدققي حقائق من جهاز الخدمة المدنية الحكومي أثارت تساؤلات عن حيادها، في ظل طبيعة العلاقة بين هيئة بث يُفترض استقلالها التحريري وموظفين يعملون في مؤسسات الدولة.

ونفت بي بي سي أن يكون لموظفي الخدمة المدنية أي تأثير في المحتوى التحريري، مؤكدة أن القرارات المتعلقة بالقصص والتغطيات يتخذها صحفيو المؤسسة ومحرروها وحدهم.

ميل أون صنداي (Mail on Sunday)

The headline on the front page of the Mail on Sunday reads: “Schoolchildren 'brainwashed by left-wing BBC”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «Schoolchildren ‘brainwashed by left-wing BBC’»، أي «تلاميذ المدارس يتعرضون لغسل دماغ على يد بي بي سي اليسارية»، وهو اتهام توجهه الصحيفة إلى الموقع التعليمي التابع للمؤسسة BBC Bitesize.

وتقول الصحيفة إن بعض المواد التعليمية تدفع، من وجهة نظرها، بآراء يسارية «متطرفة» إلى ملايين الطلاب، مستشهدة بلعبة إلكترونية حملت اسم Increasing Immigration، قالت إنها تكافئ الطلاب على اختيار فتح الحدود ومنح عفو للمهاجرين الموجودين بصورة غير قانونية.

ورفضت بي بي سي توصيف الصحيفة، وقالت إن مواد Bitesize تُعد بالتعاون مع مستشارين تربويين، وتسعى إلى مساعدة الطلاب على فهم مجموعة واسعة من الموضوعات بما يتوافق مع المناهج الدراسية في أنحاء المملكة المتحدة.

وأضافت المؤسسة أنها تراجع محتواها بانتظام للتأكد من ملاءمته والتزامه بمعاييرها التحريرية، وأنها ستراجع الأمثلة التي أثارتها الصحيفة في هذا السياق.

القوات الخاصة البريطانية وتحقيق قتل استمر ثلاث سنوات

صنداي تايمز (Sunday Times)

The headline on the front page of the Sunday Times reads: “SAS men hunting Isis in Syria were arrested for murder”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «SAS men hunting Isis in Syria were arrested for murder»، أي «عناصر من القوات الجوية الخاصة كانوا يلاحقون داعش في سوريا اعتُقلوا بشبهة القتل».

وتكشف الصحيفة، في تحقيق لها، أن خمسة من أفراد القوات الجوية الخاصة البريطانية SAS أُلقي القبض عليهم داخل قواعد سرية في سوريا والعراق عام 2022، في بداية تحقيق جنائي غير مسبوق استمر ثلاث سنوات وأدخل الوحدة، بحسَب الصحيفة، في أزمة داخلية.

وتقول إن الرجال الخمسة خضعوا للاستجواب في شبهات قتل، لكنهم أُعيدوا إلى مناطق العمليات بعد 48 ساعة فقط، واستمروا بعد ذلك لثلاث سنوات في حالة من عدم اليقين قبل إبلاغهم بأنهم لن يواجهوا أي اتهامات.

وبحسَب الصحيفة، غادر الرجال الخمسة القوات المسلحة منذ ذلك الحين، وكتبوا إلى رئيس الوزراء السابق كير ستارمر للاعتراض على ما وصفوه باعتقالات «يحتمل أن تكون غير قانونية».

وقالت وزارة الدفاع إن أفراد القوات المسلحة من حقهم توقع إجراء أي تحقيق بصورة عادلة ومهنية، وإن هناك إجراءات تتيح لهم الإبلاغ عن مخاوفهم، مؤكدة في الوقت نفسه أن أي ادعاءات بوقوع مخالفات يجب تقييمها والتحقيق فيها عندما يكون ذلك مناسبًا.

فاراج يغلق باب العودة إلى الاتحاد الأوروبي وضريبة الثروة تدخل النقاش

صنداي إكسبريس (Sunday Express)

The headline on the front page of the Sunday Express reads: “Britain will never rejoin the EU”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «Britain will never rejoin the EU»، أي «بريطانيا لن تعود أبدًا إلى الاتحاد الأوروبي»، نقلًا عن زعيم حزب ريفورم نايجل فاراج.

ويقول فاراج إن البريطانيين لن يصوتوا للعودة إلى الاتحاد، متهمًا رئيس الوزراء آندي بيرنهام بامتلاك «رؤية قديمة للعالم».

ويرى أن الضغوط التي ستأتي من مناطق التصويت التقليدية لحزب العمال في شمال إنجلترا ستمنع بيرنهام من إعادة بريطانيا مباشرة إلى عضوية الاتحاد الأوروبي، في وقت يزداد فيه الجدل بشأن طبيعة العلاقة التي تريد الحكومة بناءها مع بروكسل.

صنداي بيبول (Sunday People)

The headline on the front page of the Sunday People reads: “Rich pickings”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «Rich pickings»، وهو تعبير يمكن ترجمته في هذا السياق إلى «حصاد من الأثرياء»، في إشارة إلى الدعوات لفرض ضريبة على الثروة.

وتسلط الصحيفة الضوء على ناشطين يقولون إن فرض ضريبة على أصحاب الثروات الكبيرة يمكن أن يوفر أموالًا تساعد أعدادًا كبيرة من البريطانيين.

ويأتي النقاش قبل الموازنة المقرر تقديمها في الـ28 من تشرين الأول/أكتوبر، ما يجعل الضرائب ومصادر الإيرادات الحكومية من أبرز الملفات السياسية والاقتصادية خلال الأيام المقبلة.

«يانصيب الطفولة» يكشف اتساع الفجوة داخل إنجلترا

الأوبزرفر (The Observer)
The headline on the front page of the Observer reads: “The childhood lottery”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «The childhood lottery»، أي «يانصيب الطفولة»، في تحقيق يستعرض الفوارق الكبيرة بين الأطفال في مناطق مختلفة من إنجلترا.

وتقول الصحيفة إن دراسة جديدة وجدت أن احتمال تغيب طفل في بلاكبول عن المدرسة يزيد بمقدار 27 مرة مقارنة بطفل في لامبث بلندن، في مثال على حجم التفاوت المرتبط بمكان الميلاد والنشأة.

وتقول إن الدراسة تكشف تفاوتات واسعة في فرص الأطفال وظروف حياتهم، ما دفع مفوضة الأطفال إلى وصف الوضع بأنه «حالة طوارئ وطنية».

ويشير تعبير «يانصيب الطفولة» إلى أن فرص الطفل في التعليم والخدمات والرفاه قد تتحدد بدرجة كبيرة وفق المنطقة التي يولد وينشأ فيها، بدل أن تكون متاحة بصورة متقاربة في أنحاء البلاد.

طبيبة مصابة تساعد الآخرين.. ونجوم التلفزيون في الواجهة

صنداي ميرور (Sunday Mirror)

The headline on the front page of the Mirror reads: “Humbled by your bravery”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «Humbled by your bravery»، أي «تواضعت أمام شجاعتك»، في قصة طبيبة كانت خارج الخدمة وساعدت مصابين في حادث بيدفورد الذي وقع في وقت سابق من العام.

وتقول الصحيفة إن الدكتورة إيلي برايور تعرضت هي نفسها لعدة إصابات، لكنها واصلت مساعدة آخرين أصيبوا في الحادث.

ومن المقرر أن تحصل برايور على جائزة Pride of Britain تقديرًا لما فعلته، فيما يقول طبيب الإسعاف الجوي روب ويلمور إنه شعر بالتواضع أمام شجاعتها.

ذا صن أون صنداي (The Sun on Sunday)

The headline on the front page of the Sun on Sunday reads: “Match of the date”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «Match of the date»، في تلاعب على اسم البرنامج الكروي الشهير Match of the Day وكلمة date التي تعني موعدًا عاطفيًا.

وتنشر صورة لمقدمي البرامج مارك تشابمان وكيلي كيتس وهما يسيران معًا، وتقول إن نجمي Match of the Day ظهرا للمرة الأولى علنًا بوصفهما ثنائيًا.

بول وايتهاوس يطرد سارقًا من أمام ماكينة الصراف

ديلي ستار (Daily Star)

The headline on the front page of the Daily Star reads: “Comedy legend fights off mugger”.

تتصدر الصحيفة بعنوان: «Comedy legend fights off mugger»، أي «أسطورة الكوميديا يتصدى لسارق».

وتقول إن الممثل والكوميدي البريطاني بول وايتهاوس، البالغ من العمر 68 عامًا، تعرض لمحاولة سرقة أثناء وجوده أمام ماكينة صراف آلي.

وبحسَب الصحيفة، قاوم وايتهاوس المهاجم، الذي فر في النهاية من المكان من دون أن يحصل على شيء.

من شوارع فرنسا إلى فجوة الطفولة

تتنقل صحف الأحد بين اضطرابات خارجية وجدالات داخل مؤسسات الدولة البريطانية. فمشاهد العنف في فرنسا حضرت بقوة، لكن النقاش الداخلي امتد من حياد بي بي سي إلى طريقة التحقيق مع أفراد القوات الخاصة، ومن مستقبل العلاقة مع الاتحاد الأوروبي إلى احتمالات فرض ضريبة على الثروة.

وفي الخلفية، يبرز تحقيق الأوبزرفر في «يانصيب الطفولة» بوصفه تذكيرًا بأن جزءًا كبيرًا من النقاش السياسي البريطاني لا يتعلق بالضرائب أو المؤسسات فقط، بل بالفوارق اليومية بين مناطق البلاد والفرص التي يحصل عليها الأطفال منذ سنواتهم الأولى.

 

المصدر: بي بي سي

اترك تعليقا

↑