مسؤولو برمنغهام يردّون على اتهامات «ريفورم يو كيه» بتجاهل التراث البريطاني

ردّ قادة مجلس مدينة برمنغهام على انتقادات وجّهها حزب ريفورم يو كيه لاستراتيجية جديدة للحفاظ على تراث المدينة، بعدما اتهم أحد مستشاري الحزب الوثيقة بتجاهل التراث البريطاني والإنجليزي والمسيحي، والتركيز بصورة أكبر على التنوع الثقافي وإسهامات المجتمعات المختلفة.

وأقرّ أعضاء المجلس، الذي يديره ائتلاف أقلية يضم حزب الديمقراطيين الأحرار وحزب الخضر، اعتماد استراتيجية التراث الجديدة خلال اجتماع عُقد يوم الثلاثاء الـ10 من تشرين الثاني/نوفمبر، لتكون إطارًا لعمل المجلس في الحفاظ على تراث برمنغهام والاحتفاء به وتعزيز مشاركة السكان فيه على مدى السنوات الخمس المقبلة.

وقالت المستشارة ديبورا هاريس، المسؤولة عن ملف الثقافة في المجلس عن حزب الديمقراطيين الأحرار: إن الاستراتيجية تنطلق من اعتبار تراث برمنغهام أحد أهم مصادر قوتها، مؤكدة أنها تستهدف تمثيل المدينة بمختلف مكوناتها.

ريفورم: كلمة «بريطاني» غائبة عن الوثيقة

لكن زعيم مجموعة حزب ريفورم يو كيه في المجلس، المستشار جيكس باركين، أعرب عن تحفظاته بشأن الاستراتيجية، معتبرًا أنها لا تمنح التراث البريطاني والمسيحي الاهتمام الكافي.

وقال باركين خلال الاجتماع: إن الوثيقة، المؤلفة من 48 صفحة، تشير بصورة متكررة إلى التنوع الثقافي وإسهامات مجتمعات متعددة في تاريخ المدينة، لكنها لا تتضمن كلمة «بريطاني» ولو مرة واحدة.

وأضاف أن الاستراتيجية لا تُظهر تقديرًا كافيًا لإسهامات البريطانيين والإنجليز، ولا للتراث المسيحي الذي وصفه بأنه يشكل جزءًا أساسيًا من تاريخ المدينة وتطورها.

وتابع أن هناك جوانب جوهرية من تاريخ برمنغهام وتراثها تستحق الاعتراف بها بصورة أوضح، محذرًا من أن يؤدي التركيز على إبراز جوانب أخرى من التاريخ إلى طمس تاريخ المدينة بدلًا من الحفاظ عليه.

حزب الخضر يحذّر من ربط التنوع بغياب الهوية البريطانية

من جانبه اعترض نائب زعيم مجلس مدينة برمنغهام عن حزب الخضر، المستشار جوليان بريتشارد، على ما اعتبره إيحاءً في تصريحات باركين بأن الاعتراف بالمجتمعات المتنوعة وإسهاماتها يعني عدم اعتبارها جزءًا من الهوية البريطانية.

وقال بريتشارد: إن هذا الطرح قد يقود إلى مسار خطِر، في إشارة إلى ضرورة عدم وضع التنوع الثقافي والهوية البريطانية في مواجهة بعضهما.

وردّ باركين بأنه لم يقصد اعتبار الاعتراف بالمجتمعات الأخرى مشكلة، بل أكد أنه يرى أن إسهاماتها حظيت بالاعتراف المستحق، وأن اعتراضه ينحصر في غياب إبراز التراث البريطاني والإنجليزي والمسيحي للمدينة بالقدر الكافي.

المجلس: الاستراتيجية تمثل جميع سكان برمنغهام

وفي ردّها على الانتقادات، نبهت ديبورا هاريس على أن الاستراتيجية الجديدة تستهدف تمثيل جميع مكونات برمنغهام وتاريخها، مؤكدة أنها لن تنجرّ إلى وضع التراث الثقافي للمجتمعات المختلفة في مواجهة بعضها.

وأضافت أنها ستأخذ الملاحظات المطروحة في الاعتبار، مشيرة إلى أن المجلس راجع الوثيقة من زوايا متعددة لضمان شموليتها.

واستشهدت هاريس بإدراج إحدى الكنائس في برمنغهام، المرتبطة بتاريخ الملك هنري الثامن، ضمن المواقع المعترف بقيمتها التاريخية، معتبرة أن المواقع والموضوعات التي تتناولها الاستراتيجية تعكس مختلف جوانب تاريخ المدينة.

بدوره قال زعيم المجموعة المحافظة في المجلس، المستشار روبرت ألدن: إن من المهم تعليم أطفال برمنغهام الاعتزاز ببريطانيا ومدينة برمنغهام وتاريخهما المشترك، مضيفًا أنه لا يرى في ذلك أمرًا مثيرًا للجدل.

تركيز على التراث المحلي في الأحياء

وأكدت هاريس أن الاستراتيجية لا تقتصر على المعالم والمباني التاريخية المشهورة في برمنغهام، بل تشمل أيضًا الشوارع التاريخية والحدائق والممرات المائية والأرشيفات والمواقع الصناعية والتقاليد الثقافية التي تمنح كل حي هويته وطابعه الخاص.

وأوضحت أن من أبرز نقاط القوة في الوثيقة اهتمامها بمواقع التراث المحلي، مشيرة إلى أن المباني والأماكن والمعالم التي تحظى بأهمية خاصة لدى السكان ليست بالضرورة مدرجة ضمن قوائم التراث الوطني.

وأضافت أن الاستراتيجية تتضمن التزامًا بتعزيز قائمة المواقع التراثية المحلية في برمنغهام وتوسيع نطاقها، بما يضمن حماية الأماكن التي تحمل قيمة تاريخية وثقافية لسكان الأحياء المختلفة.

المصدر: Birmingham Live