ترند بريطانيا: خبير اقتصادي في بنك إنجلترا ينصح العائلات بتقبّل الفقر!
صرح هيو بيل كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا بأن العمال والأسر البريطانية “بحاجة إلى تقبُّل حقيقة أنهم فقراء” وأن عليهم التوقف عن طلب زيادة الأجور وتخفيض الأسعار!
واعتُبِرت هذه التصريحات صادمة، وأثارت غضب البريطانيين، الذين انتقلوا إلى منصة تويتر؛ للتعبير عن آرائهم بخصوص هذه التعليقات، وقالوا: “أجل، نحن جميعًا بحالة سيئة!”، وعلى إثر ذلك انتشر وسْم (#بنك إنجلترا).
خبير في بنك إنجلترا ينصح البريطانيين بتقبّل الفقر
British people "need to accept" they are poorer to bring down inflation, says Bank of England Chief Economist Huw Pill https://t.co/ZRYlErhCFb pic.twitter.com/rmIXK2emSN
— Bloomberg UK (@BloombergUK) April 25, 2023
وفي هذا السياق شارك الناس قول هيو وأضافوا إليه لمسة خاصة بهم، حيث قال بعضهم: “بنك إنجلترا يقول لنا: عليكم أن تتقبّلوا حقيقة فقركم، لذا اصمتوا وكونوا سعداء!”.
Bank of England: 'You need to accept that you're poorer, so just shut up and be happy.' pic.twitter.com/FDDg4c6TNA
— Mark Alan Pearce (@PearceAlan1962) April 25, 2023
في حين علَّق الاشتراكي هوارد بيكيت على هذا التصريح قائلًا: “لماذا على الناس أن يتقبّلوا حقيقة فقرهم مع أن أرباح الشركات وصلت إلى أعلى مستوى لها في 70 عامًا؟! ماذا لو رفضنا استغلال الأغنياء لنا؟!”، وتابع بيكيت: “لقد آن الأوان للتعلم من فرنسا!”.
Top Bank of England official says people need to accept that they are poorer.
Why? Corporate profits hit 70 year highs last year. How about we don’t accept our exploitation at the hands of the rich.
It’s time to learn from France.
— Howard Beckett (@BeckettUnite) April 25, 2023
وشارك الناشط في مجال العدالة الاقتصادية ريتشارد مورفي الأخبار، وذكر أن “شعب هذا البلد فقير بسبب سياسات التقشف الحكومية المتعمّدة، وليسوا مجبرين أبدًا على قبول ذلك”.
The people of this country are poorer because of deliberate government austerity policies – and they need never accept that https://t.co/si7X2n1aqd
— Richard Murphy (@RichardJMurphy) April 25, 2023
وبهذا الصدد قال عضو البرلمان ريتشارد بورغون في تغريدة له: “لقد سئمت من الأغنياء والأقوياء الذين يُرغِمون الناس الضعفاء على الدفع. نحن بحاجة إلى فرض ضريبة ثروة على فاحشي الثراء!”.
The Bank of England's top economist has told people to just accept they're going to be poorer.
I'm sick of the rich and powerful saying this while corporate profits soar and billionaires rake it in.
Enough of making ordinary people pay. We need a Wealth Tax on the super-rich!
— Richard Burgon MP (@RichardBurgon) April 25, 2023
وأعرب الناس عن استيائهم وغضبهم من التصريحات التي أدلى بها كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا، وقالوا: إنه “استيقظ وقرر الإساءة” بقول هذه الأشياء.
He woke up today and decide on violence 🔥🔥🔥
British households and businesses “need to accept” they are poorer and stop seeking pay increases and pushing prices higher, the Bank of England’s chief economist, Huw Pill, has said. pic.twitter.com/yN3CmEI9Xu
— Wall Street Silver (@WallStreetSilv) April 25, 2023
وتساءل مستخدم آخر على منصة تويتر: “إذن ماذا لو أخبر أصدقاءه في الحكومة (المسؤولين عن إفقارنا) أن يتوقفوا عن سرقة أموالنا، بدلًا من مطالبتنا بتقبل كوننا فقراء؟!”.
https://twitter.com/ArgyleLoz/status/1650929506826199154?s=20
هذا وتساءل المحرر المساعد في ديلي ميرور كيفن ماجواير: “ماذا تناول هيو حتى يقول هذا الكلام للعمال والعائلات ويطلب منهم الخنوع وتقبّل كونهم بريطانيين فقراء؟! إنه يضيف إهانة إلى أخرى!”.
Lecturing workers and families to meekly agree to be poorer Britons adds insult to injury.
I wonder what he's on.https://t.co/W74DKCn9cf
— Kevin Maguire (@Kevin_Maguire) April 25, 2023
اقرأ أيضا
ترند بريطانيا: ردود فعل الشارع بشأن لجوء الحكومة للقضاء لمجابهة إضراب الممرضين
ترند بريطانيا : استياء في الشارع إثر تصريحات عنصرية لنائبة عمّالية
ترند بريطانيا: اعتقال كولين بيتي أمين صندوق الحزب الوطني الاسكتلندي
الرابط المختصر هنا ⬇
