العرب في بريطانيا | جواز السفر يصبح إلزاميًا على عبّارات بريطانيا و...

جواز السفر يصبح إلزاميًا على العبّارات بين بريطانيا وجمهورية أيرلندا من 28 سبتمبر

تغيير مهم للمسافرين بين بريطانيا وأيرلندا.. جواز السفر إلزامي على رحلات العبّارات من 28 سبتمبر
فريق التحرير أغسطس 29, 2026
شارك
استمع إلى المقال
0:00 / 0:00
تم إنشاء الصوت بالذكاء الاصطناعي بواسطة مكنة

يواجه المسافرون بحرًا بين بريطانيا وجمهورية أيرلندا تغييرًا مهمًا ابتداءً من الـ28 من سبتمبر/أيلول 2026، بعدما أعلنت شركتا Stena Line وIrish Ferries تشديد متطلبات إثبات الهوية على عدد من رحلاتهما، بحيث يصبح إبراز جواز سفر سارٍ شرطًا للصعود إلى العبّارة.

وقالت الشركتان إن الخطوة تأتي للامتثال لمتطلبات قوة الحدود البريطانية (UK Border Force) المتعلقة بدقة وسلامة بيانات الركاب قبل السفر، بعدما كان بإمكان كثير من البريطانيين والأيرلنديين استخدام وثائق أخرى، مثل رخص القيادة وبطاقات الهوية المصورة، على بعض هذه الرحلات.

وبحسب Stena Line، يسري الشرط الجديد ابتداءً من الإثنين الـ28 من سبتمبر على الركاب المسافرين بين هوليهيد ودبلن، وفيشغارد وروسلير، في الاتجاهين.

أما Irish Ferries، فيشمل التغيير رحلتي دبلن–هوليهيد وروسلير–بيمبروك في الاتجاهين.

الجواز مطلوب للجميع بما في ذلك الأطفال

وتؤكد الشركتان أن القواعد الجديدة ستطبق على جميع الركاب بصرف النظر عن العمر أو الجنسية، ما يعني أن الأطفال والرضع سيحتاجون أيضًا إلى وثيقة السفر المطلوبة.

وتقول Stena Line إن جواز السفر يجب أن يكون ساريًا عند تسجيل الوصول، فيما يمكن للمواطنين الأيرلنديين استخدام بطاقة جواز السفر الأيرلندية (Irish Passport Card). ولن تُقبل رخص القيادة أو شهادات الميلاد أو بطاقات الهوية المصورة بدلًا من الجواز على الرحلات المشمولة بالتغيير.

كما تؤكد الشركة أن الراكب الذي يصل من دون جواز السفر المطلوب لن يتمكن من السفر.

أما من حجزوا رحلات مع Stena Line قبل الإعلان عن القواعد الجديدة ولم يتمكنوا من استيفائها، فتقول الشركة إنها تتيح لهم تغيير موعد الرحلة من دون رسوم تعديل، أو إلغاء الحجز واسترداد المبلغ وفق الشروط المحددة للحجوزات المتأثرة.

ماذا عن الرحلات إلى أيرلندا الشمالية؟

لا يشمل التغيير رحلات Stena Line التي تربط بريطانيا بأيرلندا الشمالية.

وتؤكد الشركة أنه لا تغيير في متطلبات إثبات الهوية للمسافرين على خدماتها بين بلفاست وكل من ليفربول وكيرنريان وهيشام.

ومن ثَمّ، ينبغي للمسافر التحقق من خط الرحلة وشركة العبّارات تحديدًا، بدل افتراض أن المتطلبات الجديدة تنطبق بالطريقة نفسها على جميع الرحلات البحرية بين الجزر البريطانية وأيرلندا.

هل تغيرت قواعد منطقة السفر المشتركة؟

لا يلغي التغيير ترتيبات منطقة السفر المشتركة (Common Travel Area – CTA) بين بريطانيا وأيرلندا، وإنما يضيف متطلبات جديدة تطبقها شركتا العبّارات على الرحلات المشمولة.

وبالنسبة إلى المسافرين على هذه الخطوط، ستكون النتيجة واضحة ابتداءً من الـ28 من سبتمبر/أيلول: لن يتمكن الراكب من الصعود إلى العبّارة من دون جواز سفر سارٍ أو الوثيقة الأيرلندية المقبولة، حتى وإن كانت قواعد منطقة السفر المشتركة نفسها لم تتغير.

ويمكن الاطلاع على الإرشادات الرسمية للحكومة البريطانية بشأن منطقة السفر المشتركة لمعرفة القواعد العامة المطبقة بين البلدين.

ماذا عن التأشيرة وETA؟

ولا يغني حمل جواز السفر عن أي متطلبات هجرة أخرى قد تنطبق على الراكب بحسب جنسيته ووضعه القانوني.

وتوضح Stena Line أن بعض المسافرين إلى المملكة المتحدة قد يحتاجون إلى تصريح السفر الإلكتروني (Electronic Travel Authorisation – ETA) أو تأشيرة، إلى جانب جواز السفر.

ولا يحتاج المواطنون البريطانيون أو الأيرلنديون إلى ETA، كما توجد استثناءات لبعض المقيمين قانونيًا في جمهورية أيرلندا وفق شروط محددة.

لذلك يُنصح من لديهم حجوزات ابتداءً من الـ28 من سبتمبر/أيلول بالتأكد قبل التوجه إلى الميناء من صلاحية جواز السفر ومتطلبات شركتهم وخط الرحلة، ولا سيما عند السفر مع أطفال أو أفراد أسرة يحملون جنسيات مختلفة.

 

المصدر: Stena line, Irish Ferries


اقرأ أيضاً:

اترك تعليقا