العرب في بريطانيا | استرداد معونة وقود الشتاء من المتقاعدين.. من سي...

هيئة الضرائب البريطانية تبدأ استرداد معونة “وقود الشتاء” من هذه الفئة من المتقاعدين

هيئة الضرائب البريطانية تبدأ استرداد معونة "وقود الشتاء" من هذه الفئة من المتقاعدين
فريق التحرير يوليو 5, 2026
شارك
استمع إلى المقال
0:00 / 0:00
تم إنشاء الصوت بالذكاء الاصطناعي بواسطة مكنة

يواجه بعض المتقاعدين في بريطانيا زيادة شهرية في الضرائب، مع بدء هيئة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) استرداد معونة “وقود الشتاء” من أصحاب الدخل الأعلى.

وتنطبق القاعدة على من يتجاوز دخلهم الفردي السنوي 35 ألف باوند بعد حصولهم على معونة (Winter Fuel Payment)، وهي دفعة حكومية مخصصة لمساعدة كبار السن على سداد تكاليف التدفئة خلال الشتاء.

وبحسب الإرشادات الرسمية، فإن أي شخص يحصل على المعونة ثم يتبين أن دخله السنوي أعلى من الحد المعلن، سيُطلب منه عمليًا رد قيمة المعونة، التي تتراوح عادة بين 100 و300 باوند بحسب العمر والظروف المعيشية.

من تشملهم عملية الاسترداد؟

تشمل عملية الاسترداد المتقاعدين الذين يتجاوز دخلهم الفردي 35 ألف باوند في السنة.

ولا يُحسب دخل الشريك ضمن دخل الشخص نفسه عند تحديد ما إذا كان عليه رد المعونة. فإذا كان أحد الزوجين يتجاوز الحد، والآخر لا يتجاوزه، فقد تسترد (HMRC) المعونة من الأول فقط، أما الثاني فيحتفظ بها إذا كان مستحقًا.

ويشمل الدخل الذي يؤخذ في الاعتبار معاش الدولة، والمعاشات الخاصة أو المهنية، والدخل من العمل، وفوائد المدخرات، وأرباح الأسهم، ودخل الإيجار، وبعض المزايا الخاضعة للضريبة.

كيف ستُسترَدّ الأموال؟

PAYE Coding Notice and How to check it?

لن يحتاج معظم المتقاعدين إلى دفع المبلغ مباشرة أو تحويله دفعة واحدة.

فالغالبية سيُسترد منهم المبلغ تلقائيًا عبر تعديل كود الضريبة في السنة الضريبية 2026-2027، ما يعني أنهم سيدفعون ضريبة أعلى قليلًا كل شهر إلى حين استرداد قيمة معونة وقود الشتاء التي حصلوا عليها.

وتوضح (HMRC) أنه في حالة معونة نموذجية قدرها 200 باوند، قد يدفع الشخص نحو 17 باوند إضافية شهريًا عبر نظام (PAYE) حتى تُسترد الدفعة كاملة.

أما من يقدمون إقرارًا ضريبيًا ذاتيًا، فسيُضاف المبلغ إلى إقرارهم الضريبي عن سنة 2025-2026، بدل استرداده عبر كود الضريبة الشهري.

لا تدفع مبكرًا ولا ترسل بياناتك

Christmas workers can save time with the HMRC app - UHY Ross Brooke tax advice

تؤكد (HMRC) أن المتقاعدين لا يستطيعون سداد معونة وقود الشتاء مبكرًا كمبلغ مقطوع، بل يجب انتظار طريقة الاسترداد الرسمية.

وسيحصل المتأثرون على خطاب أو إشعار عبر تطبيق (HMRC) يوضح تغيير كود الضريبة أو طريقة الاسترداد.

والنقطة الأهم أن أي رسالة تطلب من المتقاعد إدخال بيانات شخصية أو مصرفية، أو تطلب منه دفع المبلغ عبر رابط، يجب التعامل معها بوصفها رسالة احتيالية.

تحذير من المحتالين

حذر خبراء من أن عملية استرداد معونة وقود الشتاء قد تُستغل من جانب محتالين يرسلون رسائل مزيفة باسم (HMRC) أو (DWP)، يطلبون فيها بيانات شخصية أو مالية، أو يدّعون أن على المتقاعد السداد فورًا.

وتقول (HMRC): إنها لن تطلب أبدًا من الأشخاص، عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني، أن يسددوا معونة وقود الشتاء أو يرسلوا بياناتهم البنكية.

لذلك، إذا تلقى شخص رسالة تطلب منه دفع مبلغ مرتبط بمعونة وقود الشتاء أو إدخال بيانات حسابه، فعليه تجاهلها وعدم الضغط على أي رابط داخلها.

كم تبلغ معونة وقود الشتاء؟

تتراوح معونة وقود الشتاء عادة بين 100 و300 باوند، بحسب عمر الشخص وظروفه ومن يعيش معه.

فالأشخاص الكبار في السن، أو من يعيشون وحدهم، قد يحصلون على مبالغ أعلى، أما من يعيش مع شخص آخر مؤهل، فقد يحصل على مبلغ أقل.

لكن من يتجاوز دخله الفردي 35 ألف باوند لن يحتفظ بالمبلغ، بل ستسترده (HMRC) لاحقًا، إما عبر كود الضريبة أو عبر الإقرار الضريبي الذاتي.

ماذا يجب أن يفعل المتقاعدون الآن؟

ينبغي للمتقاعدين الذين يقترب دخلهم من حد 35 ألف باوند مراجعة دخلهم السنوي بعناية، ولا سيما إذا كانت لديهم معاشات خاصة، أو فوائد مدخرات، أو دخل من إيجار، أو أرباح أسهم.

كما يمكن استخدام أداة (HMRC) الرسمية لمعرفة ما إذا كان الدخل يتجاوز الحد، وما إذا كانت معونة وقود الشتاء ستُسترد.

ومن المهم كذلك مراجعة أي خطاب ضريبي أو إشعار بتغيير كود الضريبة؛ لأن الاسترداد سيظهر غالبًا في صورة زيادة شهرية صغيرة في الضريبة، لا في فاتورة منفصلة.

لماذا قد يربك القرار المتقاعدين؟

Senior woman with papers and calculator doing financial calculation at home.

يربك القرار بعض المتقاعدين؛ لأن معونة وقود الشتاء تُدفع تلقائيًا لكثير من المستحقين، ثم تُسترد لاحقًا إذا تجاوز الدخل الحد المعلن.

وهذا يعني أن الشخص قد يتلقى المعونة في الشتاء، ثم يكتشف لاحقًا أن عليه ردها عبر الضريبة في السنة التالية.

ولهذا تؤكد (HMRC) أن العملية ستكون تلقائية في معظم الحالات، لكن على المتقاعدين الانتباه إلى أمرين: التأكد من صحة كود الضريبة، وعدم التعامل مع أي رسالة تطلب السداد أو البيانات الشخصية خارج القنوات الرسمية.

المصدر: كامبريدج نيوز


اقرأ أيضاً:

اترك تعليقا