تعليق عضوية نائبة بارزة في حزب العمال بسبب ادعاءات بالعنصرية

تعليق عضوية نائبة بارزة في حزب العمال بسبب العنصرية

فريق التحرير April 24, 2023

تم تعليق عضوية ديان أبوت كنائبة عن حزب العمال في انتظار التحقيق في رسالة كتبتها عن العنصرية إلى الأوبزرفر ، حسبما قال الحزب. حيث قالت “أنواعا كثيرة من الأشخاص البيض الذين لديهم نقاط اختلاف” يمكن أن يتعرضوا للتحيز ، واضافت إنهم لا يتعرضون للعنصرية “طوال حياتهم”. في رسالة نشرت يوم الأحد وغردت في وقت لاحق قائلة إنها ستسحب تصريحاتها وتعتذر “عن أي ألم تسببت فيه”.

تعليق عضويتها يعني أنه لن يسمح للسيدة أبوت بتمثيل حزب العمال في مجلس العموم ، حيث ستجلس الآن كنائبة مستقلة.

نص رسالة ديان أبوت كنائبة عن حزب العمال

وكتبت في الرسالة أن الأيرلنديين واليهود والرحل “يعانون بلا شك من التحيز” الذي قالت إنه “يشبه العنصرية”. وتابعت: “صحيح أن العديد من أنواع الأشخاص البيض الذين لديهم نقاط اختلاف، مثل حمر الشعر، يمكن أن يتعرضوا لهذا التحيز. لكنهم ليسوا طوال حياتهم عرضة للعنصرية.

“في أمريكا ما قبل الحقوق المدنية، لم يكن مطلوبا من الشعب الأيرلندي والشعب اليهودي والمسافرين الجلوس في مؤخرة الحافلة. “في نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، سمح لهذه المجموعات بالتصويت. “وفي ذروة العبودية، لم يكن هناك أشخاص بيض البشرة مقيدين على سفن العبيد.”

كانت ترد على مقال تعليق في صحيفة الغارديان يشكك في الرأي القائل بأن العنصرية “تؤثر فقط على الأشخاص الملونين”.

حزب العمال يستنكر تصريحات ديان أبوت

وأثارت رسالة أبوت رد فعل عنيفا، بما في ذلك من مجلس نواب اليهود البريطانيين، الذي وصفها بأنها “مشينة” واعتذارها “غير مقنع على الإطلاق”. وحثوا زعيم حزب العمال السير كير ستارمر على إلغاء عضويتها. وفي اعتذارها، قالت النائبة عن هاكني نورث وستوك نيوينغتون إن “أخطاء” ظهرت في مسودة أولية تم إرسالها.

وتابعت: “لكن لا يوجد عذر، وأود أن أعتذر عن أي ألم سببته. “تتخذ العنصرية أشكالا عديدة ، ولا يمكن إنكار أن الشعب اليهودي قد عانى من آثارها الوحشية، كما عانى الشعب الأيرلندي والرحل وغيرهم الكثيرون”.

ووصفت النائبة العمالية مارغريت هودج، وهي يهودية، الرسالة بأنها “مسيئة للغاية ومحزنة للغاية”. وأيدت تعليق العضوية، وغردت: “لا أعذار. لا تأخير.وقالت حركة العمال اليهودية، وهي منظمة تضم أعضاء يهودا مؤيدين لحزب العمال، إنها “للأسف” تؤيد قرار الحزب.

وكتبت على تويتر “ديان أبوت واحدة من أكثر الأشخاص احتراما في حزب العمال كناشطة تغلبت على العنصرية والتحيز لتصبح أول نائبة سوداء في بريطانيا. “يجب أن نكون متحدين في كفاحنا ضد العنصرية، لا أن ننقسم ضد بعضنا البعض. “التسلسل الهرمي للعنصرية يقسم المجتمعات فقط ويساعد العنصريين.”

إن التاريخ الحديث لحزب العمال يعني أن أي تعليق يبدو أنه يقلل من شأن تجارب الشعب اليهودي هو تعليق سام، خاصة عندما يأتي من شخصية بارزة مرتبطة بعهد جيريمي كوربين. وتحت قيادته، بلغت المخاوف من تزايد معاداة السامية ذروتها في التحقيق مع الحزب من قبل لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) وتبين أنه تصرف بشكل غير قانوني.

اتهامات بالعنصرية

وقالت مجموعة “الصوت اليهودي من أجل حزب العمال”، التي دعمت كوربين باستمرار، إن رسالة أبوت كان ينبغي “صياغتها بعناية أكبر”، لكنها أضافت أنها “ليست سببا للتعليق من حزب العمال”.وأضافت أن تعليق أبوت “هو هجوم آخر على حريتنا في مناقشة قضايا مهمة للغاية في حزب العمال. رسالتها الأصلية لم تكن معادية للسامية والطريقة التي حولها بها بعض النقاد كما لو كانت ساخرة وغير مفيدة “.

وقال متحدث باسم حزب العمال: “يدين حزب العمال تماما هذه التعليقات التي هي مسيئة وخاطئة للغاية. “لقد أوقف رئيس الحزب عضويتها في انتظار التحقيق”. ورفض الحزب التعليق على موعد بدء التحقيق أو من سيقوده.

ووصف عمدة لندن العمالي صادق خان التعليقات بأنها “ببساطة غير مقبولة” خلال احتفالات عيد القديس جورج في ميدان الطرف الأغر في لندن.وقال: “لا يوجد مكان في مجتمعنا، ناهيك عن حزب العمال، لأي شخص لديه هذه التعليقات، كير ستارمر فعل الشيء الصحيح بتعليق عضوية ديان أبوت.

“من المهم حقا أن يفهم الجميع أنه لا يوجد تسلسل هرمي عندما يتعلق الأمر بالعنصرية. العنصرية هي عنصرية – سواء كانت ضد الشعب اليهودي أو المسافرين أو أي شخص آخر”. وعد السير كير باتخاذ إجراءات صارمة “لاجتثاث” معاداة السامية عندما أصبح زعيما في عام 2020.

المصدر BBC news