العرب في بريطانيا | كيف تحصّل بريطانيا الضرائب من مواطنيها العاملين...

1447 رمضان 14 | 03 مارس 2026

كيف تحصّل بريطانيا الضرائب من مواطنيها العاملين في الإمارات؟

العلاقات الإماراتية البريطانية
فريق التحرير September 3, 2022

تُحصّل المملكة المتحدة ضريبتي الدخل وأرباح رأس المال (CGT) من خلال تحديد حالة الإقامة، ما يطرح تساؤلًا حول كيفية تحصيل الضرائب من العاملين في الإمارات؟.

بمجرد أن تكون غير مقيم في المملكة المتحدة ستخضع لضريبة الدخل الذي تتلقاه داخل المملكة المتحدة فقط، إضافةً لأرباح رأس المال على المكاسب الناشئة عن العقارات السكنية في المملكة المتحدة. لكن يبقى دخلك في الإمارات خارج نطاق تلك الضرائب، وفقًا لستيفاني موني، كبيرة المساعدين بشركة المحاماة (Kingsley Napley).

 

Dubai-gfa8583044 1280
كيف تحصّل بريطانيا الضرائب من مواطنيها العاملين في الإمارات؟ (Pixabay)

 

وتُحدد إقامتك من خلال اختبار الإقامة القانونية (SRT). مع الوضع في الاعتبار العلاقة العكسية بين عدد الأيام التي تقضيها في المملكة المتحدة وعدد الروابط التي تحتفظ بها هناك، فكلما زادت الروابط العائلية قلّ عدد الأيام التي يمكنك قضاؤها في المملكة المتحدة قبل أن تعتبر مقيمًا.

وفي حال امتلاكك روابط عائلية وسكنية في المملكة المتحدة، تطبق عليك السنة الضريبية إذا قضيت أكثر من 90 يومًا في المملكة المتحدة.

 

Finance-gfc7bd99db 1280
تُحدد إقامتك بالمملكة المتحدة من خلال اختبار الإقامة القانونية (SRT) (Pixabay)

 

في هذه الحالة سيكون من الحكمة قضاء أقلّ عدد ممكن من الأيام في المملكة المتحدة، حتى لا تُجبر على التخلي عن أملاكك العقارية.

أمّا إذا انتقلت إلى الإمارات وبدأت العمل هناك بدوام كامل خلال السنة الضريبية في المملكة المتحدة، فقد تتمكن من المطالبة بمعاملة تقسيم السنة في إقرارك الضريبيّ في المملكة المتحدة، وينبغي أن تستشير خبيرًا ضريبيًّا بهذا الشأن.

 

Thames-gc36e256c8 1280
المملكة المتحدة (Pixabay)

 

إلى جانب ذلك تعتمد ضريبة الميراث في المملكة المتحدة (IHT)، على حالة الإقامة أيضًا. وبصفتك فردًا مقيمًا في المملكة المتحدة، ستكون أصولك في جميع أنحاء العالم ضمن نطاق ضريبة الميراث في المملكة المتحدة عند وفاتك.

في هذا السياق، يجب عليك الانتباه إلى الفخاخ الضريبية بما في ذلك قواعد “عدم الإقامة المؤقتة”، التي بموجبها يتمّ التعامل مع أيّ مكاسب تحققت خلال فترة إقامتك في الإمارات العربية على أنّها مكاسب تحققت أثناء إقامتك في المملكة المتحدة.

 

المصدر: Financial Times


 

اقرأ أيضًا:

إحصائية: ثلثا العاملين في المملكة المتحدة لم يتلقوا زيادة في الأجور

إضراب آلاف العاملين في شركة الاتصالات البريطانية العملاقة BT