العرب في بريطانيا | أبرز عناوين الصحف البريطانية ليوم الجمعة 11 نوف...

1446 رمضان 15 | 15 مارس 2025

أبرز عناوين الصحف البريطانية ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

الجمعة 11 نوفمبر 2022
فريق التحرير November 11, 2022

لا تزال تداعيات الميزانية المصغرة التي أعلنتها رئيسة وزراء بريطانيا السابقة ليز تراس محل اهتمام وتعليقات الصحف والرأي العام. إليك أبرز ما جاء في الصحف البريطانية ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022 في هذا الشأن.

 

أبرز عناوين الصحف البريطانية ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

صحيفة التايمز

 

The headline in the Times reads: "Kwarteng: I warned Truss over her radical reforms"
الصفحة الأولى من صحيفة التايمز ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

تتصدر صحيفةَ التايمز المقابلةُ الأولى التي أجراها وزير الخزانة السابق كواسي كوارتنج بعد إقالته من قبل ليز تراس الشهر الماضي. وفي حديث إلى (TalkTV)، قال كوارتنج: إنه حاول تحذير رئيسة الوزراء من إدخال العديد من الإجراءات في الميزانية المصغرة دفعة واحدة. وأوضح أن تراس تجاهلت مخاوفه التي جعلته يقول لها: لديك مهلة شهرين إذا استمريت على هذا النحو!

 

صحيفة آي

 

The headline in the i reads: "Unions battle government in new winter of discontent"
الصفحة الأولى من صحيفة آي ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

وفي ظل أزمة التضخم والأجور ذكرت صحيفة آي أن رؤساء النقابات العمالية سيجتمعون يوم الإثنين؛ في محاولة لتنسيق إضراب ضمن “معركة” مع الحكومة. ويأتي ذلك بعد أن انضم 100 ألف موظف من الخدمة المدنية والممرضين إلى سائقي القطارات وعمال النقل وغيرهم في التصويت لمصلحة الإضرابات.

 

صحيفة الغارديان

The headline in the Guardian reads: "Calls for action as teachers reveal scale of pupil hunger"
الصفحة الأولى من صحيفة الغارديان ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

ومن العمال إلى أطفال المدارس، قالت صحيفة الغارديان: إن طلاب المدارس يُحضِرون معهم إلى المدرسة الخبز الفاسد والحبوب الجافة، وقد لا يأكلون على الإطلاق! في إشارة إلى أن تجميد حد الأهلية المناسبة للوجبات المدرسية المجانية قد يعني منع آلاف الأطفال المؤهلين من حقهم فيها، وأضافت: إن المعلمين وصفوا الوضع بالميؤوس منه بطريقة لم يشهدوا لها مثيلًا.

 

صحيفة ديلي إكسبرس

 

The headline in the Express reads: "'Tragedy' for families if care costs cap is delayed"
الصفحة الأولى من صحيفة ديلي إكسبرس ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

تحدث العنوان الرئيس لصحيفة ديلي إكسبرس عن استعداد الحكومة للإعلان عن تأخير إدخال سقف تكاليف الرعاية الاجتماعية، ونقلت عن السير أندرو ديلنوت -الذي ترأس سابقًا لجنة تبحث في القضية- قوله: إن التأخير سيكون مأساة في حق العائلات المتضررة.

 

صحيفة ديلي ميل

The front page of the Mail reports on the environmental protesters who forced the M25 to close for a fourth day in a row
الصفحة الأولى من صحيفة ديلي ميل ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

تعرض الصفحة الأولى لصحيفة ديلي ميل صورة لناشط بيئي تسلَّق جسرًا فوق الطريق السريع (M25) يوم الخميس، ما جعل جزءًا من الطريق السريع يُغلق لليوم الرابع على التعاقب. وشوهد أكثر من عشرة ضباط شرطة يقفون على الطريق وهم ينظرون إلى الرجل، ما دفع الصحيفة إلى التساؤل: ما فائدة الشرطة؟!

 

صحيفة ميرور

The front page of the Mirror report on attempts to secure the medical records of veterans whose health could have been damaged in nuclear tests
الصفحة الأولى من صحيفة ميرور ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

بعيدًا عن الشأن المحلي الراهن ذكرت صحيفة ميرور أنه كان من المحتمل حرمان قدامى المحاربين في التجارب النووية البريطانية من الرعاية المناسبة؛ لأن سجلاتهم العسكرية كانت مخفية من قبل الدولة. وتقول الصحيفة: إن “أبطال الحرب الباردة” يريدون فتح تحقيق عام والكشف عن تقارير تفيد بأن حزب العمال أيد دعوات للبرلمان لمناقشة هذه القضية.

 

صحيفة التلغراف

 

The headline in the Telegraph reads: "Use G20 talks to give peace a chance, US tells Ukraine"
الصفحة الأولى من صحيفة ديلي تلغراف ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

تحث الولايات المتحدة أوكرانيا على استغلال “الفرصة”؛ للدخول في محادثات سلام مع روسيا، وإنهاء الحرب وفقًا لصحيفة التلغراف. وتقول الصحيفة: إن الجنرال مايك ميلي رئيس هيئة الأركان المشتركة أشار إلى أن هدوء الأوضاع في فصل الشتاء قد يسمح بإعادة فتح الحوار بين الطرفين، على الرغم من أن جيك سوليفان مستشار الأمن القومي للرئيس بايدن نفى الضغط على أوكرانيا لتقديم أي تنازلات.

 

صحيفة فاينانشال تايمز

 

The headline in the Financial Times reads: "Wall St rallies as US inflation falls to lowest since January"
الصفحة الأولى من صحيفة فاينانشال تايمز ليوم الجمعة 11 نوفمبر 2022

 

وفي الشأن الاقتصادي قالت صحيفة فاينانشيال تايمز: إن التضخم في الولايات المتحدة انخفض انخفاضًا ملحوظًا في أكتوبر، وإن الأرقام الأخيرة عززت التوقعات بأن الاحتياطي الفيدرالي لن يضطر إلى رفع أسعار الفائدة في اجتماعه المقرر في ديسمبر مثلما حدث في الأشهر الأخيرة. وأضافت الصحيفة: إن هذه الأخبار أنعشت البورصة الأمريكية، وأثارت تكهنات بأن الاقتصاد الأمريكي قد ينجح في تجنب فخ الركود في عام 2023.

 

المصدر: BBC


 

اقرأ أيضًا:

ريشي سوناك يعلن تشكيل حكومته على أنقاض فوضى ليز تراس

إضراب شامل لموظفي قطارات الأنفاق يشل حركة النقل في لندن

ما معدل التضخم الحالي في بريطانيا ولماذا ترتفع تكلفة المعيشة؟

loader-image
london
London, GB
9:53 am, Mar 15, 2025
temperature icon 6°C
broken clouds
Humidity 70 %
Pressure 1022 mb
Wind 10 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 75%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 6:14 am
Sunset Sunset: 6:04 pm