اللهجات المحلية الأقل احتراما في بريطانيا لعام 2022
خلصت دراسة أكاديمية إلى أن لهجة سكان مدينة بيرمنغهام في بريطانيا “Brummie monotone” تعتبر أقل لهجة محترمة في البلاد، حيث يسخر كثيرون من اللكنة المميزة لسكان مدينة بيرمنغهام.
ووجد البحث الذي نشرته المؤسسة الخيرية التعليمية “The Sutton Trust”، أن “التمييز على أساس اللهجة” لا يزال يمثل عائقًا مجتمعيًّا كبيرًا بين الناس.
استطلع الباحثون آراء عدد من طلاب المدارس الثانوية وطلاب الجامعات والمهنيين، الذين أكدوا أنه وفي جميع مراحل حياتهم، كان هناك سخرية من اللهجة في مكان العمل والأوساط الاجتماعية.
اللهجات المحلية للمدن الصناعية تعد الأقل احترامًا
في التقرير الذي صدر مؤخرًا لـ “Speaking Up: Accents and Social Mobility” والذي صنف اللهجات المحلية في بريطانيا حسب المكانة والرقي، ووجد أنه على الرغم من التغير الطفيف، فإن المواقف العامة تجاه اللهجات المختلفة والصور النمطية المرتبطة بها ظلت دون تغيير إلى حد كبير بمرور الوقت.
تُظهر التقييمات أن اللهجة الإنجليزية الاعتيادية (لهجة مدن الجنوب عادةً) “standard Received Pronunciation (RP)” والإنجليزية بلكنة فرنسية واللهجات الاسكتلندية والأمريكية والأيرلندية الجنوبية تم تصنيفها في مرتبة عالية من حيث المكانة.
على النقيض من ذلك، فإن اللهجات المرتبطة بالمدن الصناعية في إنجلترا، مثل مانشستر وليفربول وبرمنغهام (التي يتم تصويرها عمومًا باسم” لهجات الطبقة العاملة “) واللهجات العرقية للأقليات، مثل الأفرو كاريبي والهندية هي الأقل مرتبة.
تمييز في أماكن العمل والجامعات على أساس اللهجة
قال التقرير أيضًا: “في بريطانيا، هناك تاريخ طويل من التسلسل الهرمي الاجتماعي الطبقي الذي تلعب فيه اللهجة دورًا كبيرًا. وهذا موجود بشكل خاص في الوجود الساحق للهجة الإنجليزية الاعتيادية “RP” في مناصب السلطة.
على سبيل المثال، تظل اللهجة الإنجليزية الاعتيادية “RP” هي لهجة أغلبية مقدمي نشرات الأخبار على شبكات التلفزيون وبين السياسيين وفي البرلمان والخدمة المدنية وقاعات المحاكم وقطاع الشركات.
جمعت الدراسة أيضًا شهادات حول تجارب التمييز على أساس اللهجة والضغط الاجتماعي. أفاد العديد من الأشخاص بأنهم يشعرون بالضغط من أجل تغيير لهجتهم دون رغبة منهم. وفقًا للباحثين، يعد هذا عبئًا اجتماعيًا على هؤلاء الأشخاص يعزلهم عن بيناتهم ومجتمعاتهم التي أتوا منها.
إقرأ أيضًا:
النجم التونسي حنبعل مجبري يشرح معاناته مع لهجة سكان بيرمنغهام
كيف تغيرت مصطلحات ومفردات لغة الملكة إليزابيث خلال عقود من توليها العرش؟
الرابط المختصر هنا ⬇
