العرب في بريطانيا | تحذير للمتقاعدين: تفاصيل استرداد مدفوعات وقود ا...

تحذير للمتقاعدين: تفاصيل استرداد مدفوعات وقود الشتاء بعد قرارات آندي بيرنهام

تحذير للمتقاعدين: تفاصيل استرداد مدفوعات وقود الشتاء بعد قرارات آندي بيرنهام
رنيم شلطف يوليو 25, 2026
شارك
استمع إلى المقال
0:00 / 0:00
تم إنشاء الصوت بالذكاء الاصطناعي بواسطة مكنة

أكدت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HMRC) تفاصيل آلية استرداد مدفوعات وقود الشتاء من بعض المتقاعدين في بريطانيا، موضحةً أن من يتجاوز دخلهم السنوي 35 ألف باوند سيُطلب منهم إعادة قيمة الدعم عبر النظام الضريبي، وذلك بعد إعادة العمل بالمدفوعات خلال موسم 2026/2027 في ظل حكومة رئيس الوزراء آندي بيرنهام.

من سيحتفظ بالمدفوعات ومن سيُطالب بردها؟

تحذير للمتقاعدين: تفاصيل استرداد مدفوعات وقود الشتاء بعد قرارات آندي بيرنهام
متقاعدين

بحسب القواعد الجديدة، سيحتفظ المتقاعدون الذين لا يتجاوز إجمالي دخلهم السنوي 35 ألف باوند بمدفوعات وقود الشتاء بالكامل، بينما ستسترد هيئة الإيرادات والجمارك قيمة الدفعة، البالغة عادةً 200 باوند، من كل من يتجاوز دخله هذا الحد.

وتنطبق هذه الآلية على المتقاعدين الجدد من مواليد ما بعد عام 1951 بالنسبة للرجال، وما بعد عام 1953 بالنسبة للنساء.

كيف يُحتسب الدخل؟

أوضحت الجهات المعنية أن قيمة معاش الدولة الجديد تبلغ 12,547 باوند سنويًا، ما يعني أن المتقاعد يمكنه تحقيق دخل إضافي يصل إلى 22,453 باوند قبل أن يتجاوز الحد البالغ 35 ألف باوند ويصبح مطالبًا برد قيمة الدعم.

ويُحتسب ضمن إجمالي الدخل جميع مصادر الدخل الشخصية، بما في ذلك:

  • معاش الدولة.
  • معاشات الشركات والمعاشات الخاصة.
  • الدخل الناتج عن العمل.
  • فوائد المدخرات.
  • أرباح الأسهم.
  • الدخل من الصناديق الاستئمانية (Trusts).
  • أي إعانات حكومية خاضعة للضريبة.

وحذرت وزارة العمل والمعاشات البريطانية (DWP) من أن جميع هذه المصادر تؤخذ في الاعتبار عند تحديد أهلية الاحتفاظ بالدفعة.

استرداد المبلغ عبر الضرائب

تحذير للمتقاعدين: تفاصيل استرداد مدفوعات وقود الشتاء بعد قرارات آندي بيرنهام
(Pixabay)

أكدت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية أن المستفيدين لن يتمكنوا من إعادة المبلغ مقدمًا دفعةً واحدة، بل سيتعين عليهم انتظار الهيئة لتطبيق آلية الاسترداد.

وقالت الهيئة: “سيتعين عليك الانتظار حتى نقوم نحن باسترداد الدفعة، ولا يمكنك سدادها مسبقًا كمبلغ مقطوع.”

وأضافت أن استرداد قيمة مدفوعات موسم 2025/2026 سيتم من خلال تعديل الرمز الضريبي (Tax Code) خلال السنة الضريبية 2026/2027.

نحو 17 باوند إضافية شهريًا

وأوضحت الهيئة أن تعديل الرمز الضريبي سيؤدي إلى اقتطاع مبالغ إضافية من الضريبة شهريًا حتى يتم استرداد كامل قيمة الدعم.

وأضافت: “وهذا يعني أنك ستدفع ضريبة إضافية كل شهر حتى يتم استرداد كامل قيمة الدفعة التي تلقيتها خلال السنة الضريبية 2025/2026.”

وأشارت إلى أنه إذا كانت قيمة المدفوعات 200 باوند، فسيدفع المتقاعد نحو 17 باوندًا إضافيًا شهريًا عبر الاستقطاعات الضريبية.

إشعارات في أبريل 2026

تحذير للمتقاعدين: تفاصيل استرداد مدفوعات وقود الشتاء بعد قرارات آندي بيرنهام

ذكرت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية أن المتقاعدين سيتلقون خلال أبريل/نيسان 2026 رسالة أو إشعارًا عبر البريد الإلكتروني لإبلاغهم بتعديل الرمز الضريبي.

وسيظهر هذا التعديل على أنه مبلغ ضريبي غير مسدد، قبل أن تُراجع الهيئة الدخل الفعلي للمتقاعد عن السنة الضريبية 2025/2026 للتأكد من استحقاق استرداد المبلغ.

ماذا إذا لم يكن المتقاعد مطالبًا بالسداد؟

أوضحت الهيئة أنه إذا تبين بعد مراجعة الدخل أن المتقاعد غير ملزم برد مدفوعات وقود الشتاء، فسيُعاد تعديل الرمز الضريبي لإلغاء الاستقطاع.

كما ستطلب الهيئة من جهة صرف المعاش أو صاحب العمل إعادة أي مبالغ ضريبية إضافية سبق اقتطاعها من دخل المتقاعد.

في حال تعذر استرداد المبلغ كاملًا

أشارت الهيئة إلى أنه إذا تعذر تحصيل كامل قيمة المبلغ المستحق عبر الرمز الضريبي خلال السنة الضريبية، فسيُرسل إلى المتقاعد كشف بحساب الضريبة المستحقة.

ولفتت أيضًا إلى أن دافعي الضرائب في اسكتلندا قد يلاحظون اختلافًا طفيفًا في قيمة الاستقطاعات، نظرًا لاختلاف معدلات ضريبة الدخل الاسكتلندية.

المصدر: birminghammail


إقرأ أيضًا:

اترك تعليقا

آخر التغريدات @alarabinuk

𝕏 @alarabinuk · 25 يوليو 2026
في حوار عميق ضمن #بودكاست_عرب، يكشف الدكتور جاسم المطوع عن ميزة أساسية في المجتمعات الغربية تُسهّل على الوالدين تربية أبنائهم، وهي وضوح القدرة على التمييز بين الحق والباطل. ويقدّم خلال الحوار قصصًا ملهمة ونصائح عملية تساعد الأهل على تربية أبنائهم…
𝕏 @alarabinuk · 25 يوليو 2026
إعفاء عاملي الرعاية من الأثر الرجعي بشأن تشديدات الإقامة الدائمة.. وصول 165 مهاجرًا بالقوارب.. وملف السوريين وخطط الحكومة لمواجهة غلاء المعيشة.. كيف سيتعامل رئيس الوزراء الجديد مع هذه الملفات الشائكة؟ في حلقة جديدة من برنامج #بريطانيا_في_أسبوع، يناقش حاتم الملاح، ونبيل…
𝕏 @alarabinuk · 25 يوليو 2026
يدرس رئيس الوزراء البريطاني أندي بيرنهام منح إعفاءات واسعة لمئات الآلاف من العاملين في قطاع الرعاية الاجتماعية من خطط تشديد نظام الهجرة، في محاولة لمعالجة النقص الحاد في أعداد العاملين وتخفيف الضغوط المالية والتشغيلية التي يواجهها القطاع. وتأتي هذه الخطوة…
𝕏 @alarabinuk · 25 يوليو 2026
R to @AlARABINUK: تقرير هام بانتظارك: https://alarabinuk.com/?p=237623
عرض المزيد على X ←