ترند بريطانيا: الشارع يحتفل بإعاقة خطط صادق خان لتوسعة منطقة ULEZ وغراماتها

فريق التحرير April 13, 2023

تنظر المحكمة العليا في وقت لاحق من هذا العام في طعن قانوني ضد قرار توسعة منطقة الانبعاثات المنخفضة في لندن.
يُذكَر أن صادق خان عمدة المدينة تعهد بمواصلة خططه لتوسيع منطقة ULEZ على الرغم من معارضة كثيرين لها، مدعيًا أن فعل ذلك ضروري للتخلص من الهواء السام المسؤول عن آلاف الوَفَيَات التي يمكن تجنبها كل عام.
ومن ثَمّ لجأ ناشطون معارضون لخطط توسيع (ULEZ) إلى تويتر؛ للتعبير عن سعادتهم بالقرار تحت هاشتاج: (#ULEZ).

توسيع منطقة ULEZ

*عمدة لندن يخطط لتوسيع منطقة خفض الانبعاثات ULEZ لتشمل جميع أنحاء لندن (AUK)*

https://twitter.com/yorkspride/status/1646244208938999808?s=20

وفي هذا السياق قال روجرز في تغريدة له: إن “العمدة يجب أن يوقف على الفور جميع الأعمال المتعلقة بتوسيع (ULEZ)، ويستعد لشرح أفعاله في المحكمة!”.

The Mayor must immediately halt all work on ULEZ expansion and prepare to explain his actions in court.

Well done to those Conservative councils bringing the case. https://t.co/JuY0TMEFLn

— Nick Rogers AM (@NickRogersLDN) April 12, 2023

وأبدى كثير من الناس في جميع أنحاء المملكة المتحدة فرحتهم وسرورهم بالأخبار، ولا سيما المجالس المحلية التي ضغطت من أجل رفع القضية إلى المحكمة، وهي: “مجلس هيلينجدون ومجلس بيكسلي ومجلس بروملي ومجلس هارو ومجلس ساري”. كما أعرب الناس عن سعادتهم بـ”كسب المرحلة الأولى من المعركة القانونية ضد (ULEZ)”، حيث ستستمع المحكمة الآن إلى القضية.

ULEZ WIN FOR HILLINGDON COUNCIL
The first stage of the legal battle against ULEZ. The case will be heard. This has been led by Hillingdon and supported by Bexley, Bromley, Harrow and Surrey.
The case is pencilled in for July.
The Mayor is going to be furious!#ULEZExpansion pic.twitter.com/zZqmBJ5XzY

— King Arthur (@Antipolluters) April 12, 2023

وبهذا الشأن قال عضو البرلمان غاريث بيكون في تغريدة له على تويتر: “أنا مسرور؛ لأن المجالس المحلية -ويشمل ذلك مجلس بروملي- التي عارضت خطط التوسعة في المحاكم، قد كسبت المرحلة الأولى في معركتها القانونية ضد قرار صادق خان”.

I am delighted that the five local authorities, including Bromley, challenging ULEZ in the courts, have won the first stage in their legal battle against Sadiq Khan's decision.

While the full legal case is still to be fought, today's decision is a significant step forward. 1/5

— Gareth Bacon MP (@GarethBaconMP) April 12, 2023

في حين أبدى بعض الناس تفهمهم للمشروع قائلين: “أُطلِقت خطط (ULEZ) في وسط لندن بوصفها إجراء فعالًا للحفاظ على نقاء الهواء. لا شك أن لندن فيها وسائل نقل رائعة. إلا أننا نشعر بخيبة الأمل الآن؛ لأن المخطط يُعمَل على توسيعه ليشمل أحياء خارج العاصمة حيث وسائل النقل العام محدودة”.

Central London is easy to get to on public transport but this is the whole point, now he’s expanding ULEZ to boroughs outside of the capital where it’s not as easy. So many of us rely on cars because its so difficult to reach some of these places by public transport.

— dan (@dan_90n) April 12, 2023

ULEZ was an effective measure in tackling air quality in inner London, where they have great transport links.

Constituencies, like mine, don’t. P.S. I wasn’t on the London Assembly when Boris was Mayor.

— Cllr. Keith Prince A.M. (@KeithPrinceAM) April 12, 2023

هذا وقد تردد بعض الأشخاص في دعم خطط (ULEZ) أو معارضتها؛ لأن كِلا الجانبين له أسباب مقنعة! وقال أحد مستخدمي تويتر: “بصفتي شخصًا يعاني من مشكلات في الجهاز التنفسي أدخلتني المستشفى مصابًا بالالتهاب الرئوي ثلاث مرات، يمكنني التعاطف مع الحجج التي تدعم خطط (ULEZ)، ولكن بصفتي شخصًا من ذوي الاحتياجات الخاصة، يمكنني كذلك أن أتعاطف مع الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل الرسوم الجديدة والذين يحتاجون إلى وسائل النقل العام من أجل التنقل!”.

Torn on ULEZ. As someone who has respiratory problems which hospitalised me with pneumonia x3, I can sympathise with pro ULEZ arguments but as a disabled person I can also sympathise with people who can’t afford the new charges and who need public transport to get around.

— alice⁷ ☭ (@realtraibeaga) April 12, 2023