الطلاب غير الناطقين بالإنجليزية أكبر ضحايا برامج الكشف عن الغش بالذكاء الاصطناعي

فريق التحرير July 12, 2023

يقول الباحثون: إن برامج الحاسوب التي تُستخدَم للكشف عن المقالات وطلبات العمل وغيرها من الأعمال التي تُكتَب باستخدام الذكاء الاصطناعي يمكن أن تمارس التمييز ضد الأشخاص غير الناطقين باللغة الإنجليزية.

ووجدت الاختبارات التي أُجرِيت على سبعة أجهزة شهيرة للكشف عن نصوص الذكاء الاصطناعي أن المقالات التي كتبها أشخاص لا يتحدثون الإنجليزية جيدًا يُبلغ أنها في الغالب من كتابة الذكاء الاصطناعي، وهو تحيز يمكن أن يكون له تأثير خطير في الطلاب والأكاديميين والمتقدمين للوظائف.

الذكاء الاصطناعي يميّز غير الناطقين بالإنجليزية

وفي هذا السياق عمدت مجموعة من العلماء بقيادة جيمس زو، الأستاذ المساعد في علوم البيانات الطبية الحيوية في جامعة ستانفورد، إلى اختبار 91 مقالًا باللغة الإنجليزية، كتبها غير الناطقين بها، من خلال سبعة أجهزة كشف (GPT) شائعة لمعرفة مدى جودة أداء البرامج.

وضعت أجهزة الكشف علامة على أكثر من نصف المقالات، التي كُتِبت في اختبار إجادة اللغة الإنجليزية المعترف به على نطاق واسع والمعروف باسم اختبار اللغة الإنجليزية أو (TOEFL)، وذكرت أنها من إنشاء الذكاء الاصطناعي. وعند فحصت أجهزة الكشف المقالات التي كتبها طلاب الصف الثامن الناطقون باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة، أكدت أن أكثر من 90 في المئة منها هي من كتابة الإنسان.

وبعد تسليط الضوء على التمييز الذي قد تمارسه برامج كاشف الذكاء الاصطناعي، عاد العلماء إلى برنامج (ChatGPT) وطلبوا منه إعادة كتابة مقالات (TOEFL) باستخدام لغة أجود. وعند عرض هذه المقالات المحررة مرة أخرى على أجهزة كشف الذكاء الاصطناعي، صُنِّفت جميعًا على أنها مكتوبة من قبل البشر. وبهذا الصدد قال العلماء: “من المفارقات أن كاشفات (GPT) قد تجبر الكُتّاب الذين لا يجيدون اللغة على استخدام (GPT) أكثر للتهرب من تهمة كتابتها باستخدام الذكاء الاصطناعي!”.

وفي مقال آخر قالت (Jahna Otterbacher) من المركز القبرصي للشفافية الخوارزمية في الجامعة المفتوحة في قبرص: “بدلًا من محاربة الذكاء الاصطناعي بمزيد من الذكاء الاصطناعي، يجب علينا تطوير ثقافة أكاديمية تعزز استخدام الذكاء الاصطناعي بطريقة إبداعية وأخلاقية. عمل (ChatGPT) على جمع البيانات باستمرار من الناس ويتعلم إرضاء مستخدميه. وفي النهاية سيتعلم التفوق على أي برنامج كاشف للذكاء الاصطناعي!”.

المصدر The Telegraph