العرب في بريطانيا | أبرز عناوين الصحف البريطانية ليوم الإثنين الموا...

1447 رمضان 13 | 02 مارس 2026

أبرز عناوين الصحف البريطانية ليوم الإثنين الموافق 12 يناير 2026

أبرز عناوين الصحف البريطانية ليوم الإثنين الموافق 12 يناير 2026
اية محمد January 12, 2026

تصدّرت التطورات المتسارعة في إيران واجهات عدد من الصحف البريطانية، وسط تصعيد في لهجة التهديد والردع بين طهران وواشنطن، بالتوازي مع تركيز صحف أخرى على ملفات داخلية بريطانية تتعلق ببريكست، والأمن، والصحة، وهيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي. وفيما يأتي عرضٌ إخباري متسلسل لأبرز ما ورد في الصفحات الأولى للصحف البريطانية الصادرة اليوم.

The Guardian

The headline on the front page of the Guardian reads: "Iran warns US not to attack as protester death toll soars."

إيران تحذّر واشنطن… وترامب يدرس خيارات الرد

نقلت صحيفة الغارديان أن إيران وجّهت تحذيرًا للولايات المتحدة من أي هجوم محتمل، على خلفية احتجاجات واسعة النطاق قالت الصحيفة إنها “هزّت البلاد”. وبحسَب التقرير، يدرس الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خيارات الرد من واشنطن، بعدما سبق أن لوّح بإمكانية ضرب إيران بسبب سقوط قتلى بين المتظاهرين. وأشارت الصحيفة إلى أن ترامب قال يوم السبت إن الولايات المتحدة تقف “جاهزة للمساعدة”.

Financial Times

The headline on the front page of the Financial Times reads: "EU demands 'Farage clause' in talks over Brexit reset."

الاتحاد الأوروبي يطالب بـ“بند فاراج” لتحصين تفاهمات ما بعد بريكست

سلّطت فايننشال تايمز الضوء على طلب الاتحاد الأوروبي إدراج ما سُمّي بـ“بند فاراج” ضمن المحادثات الخاصة بـ“إعادة ضبط” العلاقات بعد بريكست مع رئيس الوزراء السير كير ستارمر. وبحسَب الصحيفة، يسعى الاتحاد الأوروبي إلى “تحصين” الاتفاق لأي تغيّر سياسي مستقبلي داخل بريطانيا، عبر اشتراط دفع تعويضات كبيرة إذا قررت أي حكومة بريطانية لاحقًا الانسحاب من الاتفاق. وذكرت الصحيفة أن هذا المقترح سُمّي على اسم زعيم حزب ريفورم، نايجل فاراج.

i Paper

The headline on the front page of the i Paper reads: "We're not ready to bomb Iran yet, warn US generals."

جنرالات أمريكيون: لسنا جاهزين لقصف إيران حتى الآن

قالت آي بيبر: إن جنرالات أمريكيين حذّروا من أن القوات الأمريكية “غير جاهزة بعد” لتنفيذ ضربات ضد إيران، في وقت يواصل فيه ترامب تقييم الخطوة التالية. وبحسَب الصحيفة، فإن طهران أعلنت أنها سترد إذا تعرضت لهجوم أمريكي، وهو ما اعتبره القادة العسكريون سببًا إضافيًّا لطلب وقت أطول من أجل التحضير لأي عملية عسكرية.

The Independent

The headline on the front page of the Independent reads: "Iran pledges to hit US military targets if Trump strikes."

طهران تتوعد باستهداف قواعد أمريكية إذا وقعت الضربة

أفادت الإندبندنت بأن التوتر بين الولايات المتحدة والمنطقة يتصاعد مع ارتفاع أعداد قتلى الاحتجاجات في إيران. وبحسَب الصحيفة، قالت طهران: إنها مستعدة لتنفيذ ضربات على قواعد أمريكية في المنطقة إذا قرر ترامب شن هجوم، وذلك بعد أن حذّر الرئيس الأمريكي الأسبوع الماضي من أن واشنطن ستضرب “بقوة” إذا سقط المزيد من القتلى بين المتظاهرين.

Daily Mail

The headline on the front page of the Daily Mail reads: "Shot dead, Robina, 23, a victim of mullahs' death squads."

مقتل روبينا أمينيان… وقصة طالبة “تُطالب بالحرية”

نشرت ديلي ميل صورة لطالبة متظاهرة تدعى روبينا أمينيان (23 عامًا)، وقالت إنها قُتلت خلال ما وصفته الصحيفة بـ“القمع العنيف” الذي تمارسه السلطات الإيرانية ضد الاحتجاجات. وذكرت الصحيفة أن الشابة أُصيبت برصاصة في مؤخرة الرأس أثناء مغادرتها الكلية للمشاركة في إحدى التظاهرات، ونقلت عن عمّها قوله إن روبينا كانت “عطشى للحرية”.

The Daily Telegraph

The headline on the front page of the Daily Telegraph reads: "Ban the IRGC, Starmer is urged."

دعوات لستارمر لحظر الحرس الثوري الإيراني

بصورة روبينا أمينيان نفسها، ذكرت ديلي تلغراف أن أصواتًا سياسية في بريطانيا، من شخصيات بارزة في حزب العمال، إلى جانب قيادات من حزب المحافظين وحزب ريفورم، تضغط على رئيس الوزراء السير كير ستارمر لاتخاذ خطوة رسمية تقضي بحظر الحرس الثوري الإسلامي الإيراني وتصنيفه منظمةً إرهابية. واعتبرت الصحيفة أن الهدف هو إظهار التضامن مع المتظاهرين في إيران، عبر حظر ما وصفته بـ“جيش الإرهاب” التابع لطهران.

Metro

The headline on the front page of the Metro reads: "Fire and fury as Iran revolts."

“نار وغضب”… واحتجاجات توصف بأنها أشد من انتفاضة 2022

أبرزت مترو مشاهد من الاحتجاجات في إيران، وركّزت على دور النساء بوصفهن في واجهة الحراك، عبر صورة لامرأة تشعل سيجارة من ورقة مطبوعة تحمل صورة المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي وهي تحترق. وذكرت الصحيفة أن هذا التحرك يُعتقد أنه أكثر حدة من انتفاضة “المرأة، والحياة، والحرية” التي شهدتها إيران عام 2022.

The Times

The headline on the front page of the Times reads: "MPs to urge sacking of police chief in fans ban."

نواب يطالبون بإقالة قائد شرطة بسبب حظر مشجعين إسرائيليين

قالت التايمز: إن نوابًا بارزين يستعدون لمطالبة وزيرة الداخلية شابانا محمود بإقالة قائد شرطة ويست ميدلاندز كريغ غيلدفورد، على خلفية قراره منع مشجعين إسرائيليين من حضور مباراة في برمنغهام بين أستون فيلا ومكابي تل أبيب. وبحسَب الصحيفة، برّر قائد الشرطة القرار باعتبار المباراة “عالية المخاطر”، مستندًا إلى اضطرابات وقعت في مباريات سابقة لمكابي.

Daily Express

The headline on the front page of the Daily Express reads: "Pharmacies in crisis after Labour's tax raid."

“أزمة صيدليات” بعد “غارة ضريبية” لحزب العمال

تقول ديلي إكسبريس: إن إجراءات ضريبية نسَبتْها إلى حزب العمال تسببت في إغلاق أكثر من 650 صيدلية في إنجلترا وويلز. وأشارت الصحيفة إلى أن ارتفاع رسوم الأعمال ومساهمات التأمين الوطني على أرباب العمل يفاقم الأزمة، محذّرة -نقلًا عن مصادرها- من أن وزيرة الخزانة راشيل ريفز قد تواجه موجة تضرر جديدة تطول مزيدًا من الشركات.

Daily MirrorThe headline on the front page of the Daily Mirror reads: "Mandelson's sorry excuse."

ماندلسون وملف إبستين… تبرير يثير الجدل

تحدثت ديلي ميرور عما وصفته بالفضيحة المرتبطة باللورد بيتر ماندلسون وعلاقته بجيفري إبستين. وبحسَب الصحيفة، قال ماندلسون: إنه لم يكن يعلم أن إبستين أساء إلى قُصَّر؛ لأنه كان “مُبعدًا عن الجانب الجنسي من حياته”. وذكرت الصحيفة أن ماندلسون تحدّث إلى “بي بي سي” في أول مقابلة له منذ إقالته العام الماضي من منصب سفير بريطانيا لدى الولايات المتحدة؛ بسبب علاقاته مع إبستين.

Daily Star

The headline on the front page of the Daily Star reads: "Trump: You're Off!"

تشديد قيود السفر وكأس العالم 2026… مخاوف على لاعبين من أندية إنجليزية

قدّمت ديلي ستار عنوانها بأسلوب ساخر، مُظهرةً ترامب كحكم كرة قدم يُشهر بطاقة حمراء. وذكرت الصحيفة أن لاعبين من مانشستر يونايتد وإيفرتون قد يواجهون قيودًا على السفر مرتبطة بكأس العالم 2026، بعد أن عزّز ترامب سلطات إدارته المتعلقة بقيود السفر، وفقًا لما أوردته الصحيفة.

The Sun

The headline on the front page of the Sun reads: "Taxi for the BBC."

“فضيحة تاكسي” في بي بي سي… عقد يصل إلى 63 مليون باوند

قالت ذا صن: إن “بي بي سي” تستعد لإنفاق ما يصل إلى 63 مليون باوند على خدمات سيارات الأجرة ضمن عقد مدته خمس سنوات، يشمل -بحسَب الصحيفة- نقل الموظفين والمقدّمين والضيوف، إضافة إلى المعدات.

وترى منصة العرب في بريطانيا (AUK) أن تزامن التصعيد بشأن إيران مع الملفات الداخلية في بريطانيا يعكس ضغطًا سياسيًّا وإعلاميًّا متزايدًا. وتنبه (AUK) على ضرورة الالتزام بالحقائق وتجنب التحريض، مع أولوية حماية المدنيين واحترام حق الاحتجاج السلمي، ومساءلة المؤسسات في بريطانيا بشفافية حين تمس القرارات المال العام أو الحقوق والحريات.

المصدر: بي بي سي


إقرأ أيضًا:

اترك تعليقا